-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fly in
UK
/flaɪ ɪn/
US
/flaɪ ɪn/
Перевод fly in на русский язык
fly in
Глагол
UK
/flaɪ ɪn/
US
/flaɪ ɪn/
The guests will fly in from different countries for the wedding.
Гости прилетят из разных стран на свадьбу.
The bird managed to fly in through the open window.
Птица сумела влететь через открытое окно.
Дополнительные переводы
Опеределения
fly in
Глагол
UK
/flaɪ ɪn/
US
/flaɪ ɪn/
To arrive by airplane.
She will fly in from New York tomorrow morning.
To transport someone or something by airplane.
They decided to fly in additional supplies to the remote village.
Идиомы и фразы
fly in the face of (something)
His decision to quit his job flies in the face of common sense.
идти вразрез с (чем-то)
Его решение уволиться с работы идет вразрез со здравым смыслом.
fly in the ointment
The only fly in the ointment was the bad weather during our vacation.
ложка дегтя в бочке меда
Единственной ложкой дегтя в бочке меда была плохая погода во время нашего отпуска.
fly into a rage
He flew into a rage when he found out the truth.
впасть в ярость
Он впал в ярость, когда узнал правду.
there (is) a fly in (someone's) soup
He was complaining that there was a fly in his soup at the restaurant.
(у кого-то) муха в супе
Он жаловался, что у него в супе в ресторане была муха.
fly in formation
The birds fly in formation during their migration.
лететь в строю
Птицы летят в строю во время миграции.
fly in circles
The drone began to fly in circles as its battery weakened.
летать кругами
Дрон начал летать кругами, когда его батарея ослабела.
fly in v-formation
Geese commonly fly in V-formation to conserve energy.
лететь клином
Гуси обычно летят клином, чтобы экономить энергию.
fly in style
He prefers to fly in style, always choosing first class.
летать с комфортом
Он предпочитает летать с комфортом, всегда выбирая первый класс.
fly in low
The helicopters fly in low to avoid radar detection.
лететь низко
Вертолеты летят низко, чтобы избежать обнаружения радаром.
fly infestation
The kitchen was suffering from a fly infestation.
нашествие мух
На кухне было нашествие мух.
Примеры
In yet another such incident, American Airlines’, “Fly in Leather” tagline read “Fly Naked” in Spanish.
А на презентации в американской авиационной компании «American Airlines» подзаголовок «Fly in Leather» прочитали как «Fly Naked» на испанском.
Actually, I was always fascinated with the pun “fly and “fly” in English.
Меня всегда восхищал каламбур слов "муха" ("fly") и "летать" ("fly") в английском языке".
Fly in a balloon can also in Russia, for example, in Moscow Istra, or fly over the ancient Suzdalem during the festival of Aeronautics.
Совершить полёт на воздушном шаре можно и в России, например, в подмосковной Истре, или пролететь над древним Суздалем во время фестиваля воздухоплавания.
Giant bees fly in Nagrota area (900 m above sea level) and the valley Kangrz in late March and early April, and fly back before the rains in mid-June.
Гигантские пчелы прилетают в район Нагрета (900 м над уровнем моря) в долину Кангра в конце марта — начале апреля, а улетают перед дождями в середине июня.
In those early years, the event was named the EAA Annual Convention and Fly-In and only changed their branding to AirVenture Oshkosh in 1998.
Многие годы официальным названием события было The EAA Annual Convention and Fly-In (Ежегодный Слёт EAA), лишь в 1998 название сменили на AirVenture Oshkosh.